BEAST 'On Rainy Days' places first on online charts on rainy days, odd situation!



[QUOTE]
비스트가 장마효과를 받았다?

최근 최고 줏가를 올리고 있는 비스트가 장마효과로 음원차트 정상에 오르는 재미있는 경험을 겪었다.

비스트는 얼마 전 '픽션'으로 컴백, 각종 음원-방송 차트를 석권하며 가요계를 평정했다. 일본과 아시아 투어 일정으로 한달 간의 활동을 마친 비스트는 장마가 몰아치던 지난 주말, 생각치도 못한 음원 1위를 경험한 것.

비 스트는 '픽션' 외에 선공개곡 '비가 오는 날엔'으로 큰 인기를 누렸다. '비가 오는 날엔'는 '픽션' 못지 않은 인기를 과시하며 음원차트 상위권에 랭크됐다. 더욱이 장마로 인해 비가 적지 않게 내리자 비스트의 '비가 오는 날엔'은 한 음원차트 정상에 오르기도 했다.

한 관계자는 "'비가 오는 날엔'이 비가 오는 날이면 순위가 높아지는 현상을 보이고 있다"면서도 "장마로 인해 큰 피해를 받고 있는 상황에서 좋아만 할 순 없지 않느냐"고 귀띔했다.

한편 비스트는 곧 아시아투어에 나서며 한국을 넘어 아시아스타로 거듭나고 있다.


TRANSLATION :
BEAST received positive effects because of the rainy season?

BEAST, who recently rose to the top, is experiencing a funny situation where they are topping online charts because of the effects of the rainy season.

BEAST recently made a comeback with "Fiction", dominating various online-broadcast charts. BEAST, who ended their one month promotions for their Japanese and Asia tour, have unexpectedly placed first on online charts during the rainy season.

Besides 'Fiction", BEAST also received lots of popularity with their pre-released song "On Rainy Days". "On Rainy Days" received as much love as "Fiction" and ranked high on music charts. Also, due to the heavy rainfall during the rainy season, "On Rainy Days" topped certain music charts.

An official stated "On Rainy Days" is facing a situation where the song ranks higher on charts on rainy days and "We can't only be happy about getting damage because of the rainy season."

Meanwhile, BEAST is preparing to head off to various parts of Asia for their tour, rising as Asia stars.

SOURCE : NATE
CREDIT : poco123@B2ST RISING (TRANS)